LUI 誌-PLAY BOY 誌

2005年5月頃フランスで発売されたLUI 誌とPLAY BOY 誌に私のインタビュー記事が掲載された。
インタビューは幸い日本語での受け答えであった。
直訳の質問など色々と変なところがあるが、記事の写真と共にインタビューの草稿を掲載する。
内容としては相馬氏のインタビューと重複するところがある。

またラストページの長文は写真集用に書いた序文だが結局使わずに置いたものをこれを機にフランスに書き送った。
日本語としては他のインタビューの文章とかなり違和感があるが、どうせ翻訳してもらうのだからと、
そのままにしてある。
日本語で読み薦めていただいた場合は違和感を持たれると思うが、違うものとしてお読みいただければと思う。

<<
>>>


サイトの内容には著作権が発生しています。
無断転載、写真加工などによる変造行為等はご遠慮ください。
(c) Copyright 2002, All rights reserved by ken-ichi murata.